@arclight
AWK is a powerful and surprisingly underappreciated tool for this kind of thing. Also it's already available everywhere, and has stayed compatible across decades. We don't always need to reinvent the wheel.