Ja, "Verkehrs-Aktiengesellschaft" ist eine zwar etwas einfallslose, aber doch einigermaßen klare Bezeichnung für den kommunalen ÖPNV-Betrieb.
Dass der Name etwas unhandlich ist und ne Abkürzung braucht, ist auch klar.

Dass die aber "VAG" ist, sorgt regelmäßig für sehr irritierte bis belustigte Reaktionen vor allem bei englischsprachigen Besucher*innen.