Leider wieder ein InDesign-Bug-Report. Merkwürdig, dass das noch niemand aufgefallen ist – außer Norbert, der mich darauf hinwies:

Wenn man eine Illustrator-Datei mit einer Sonderfarbe in InDesign platziert, wird die Sonderfarbe auch in InDesigns Farbpalette angezeigt.

Wenn dann aber die Farbwerte in Illustrator verändert werden, bekommt InDesign das nicht mit. In der Farben-Palette werden weiterhin die alten Werte angezeigt.

Wer meinen Bug-Report unterstützen will: https://indesign.uservoice.com/forums/601180-adobe-indesign-bugs/suggestions/51817308-changed-spot-colors-from-illustrator-won-t-update