„Scheinriese“: a sky-piercing giant from afar, getting smaller as you approach, turning out to be a rather tiny fella face to face.
„Scheinreicher“: a super billionaire, until you come close enough to see all the things they lack, making you feel *almost* sorry for them.
Anything else we Germans can help with today?