And the answer was yes. The rule seems to be that you need to have an international ticket to travel on ECD, which Interrail also is. Also confirms the old adagio: when in doubt, always proactively find the train manager.