When creating new project with social impact, I start with the motto "it takes a village".
There's a guide book "(..)to help open-source software (OSS) programs serving cultural and scientific heritage organizations plan for long-term sustainability(..)":
https://itav.lyrasis.org/guidebook/