So I start over, a third time, and this time I say yes, I do want to encrypt the backup, and give the Time Machine configuration window the same passphrase I had already given to Disk Utility. It reformats the drive, but this time it keeps the encryption.

You have got to be fucking kidding me with this shit.
13/13