Login
You're viewing the 23.social public feed.

Replies

  • Damien de Lemenyddelemeny@mastodon.xyz
    Mar 11, 2026, 2:52 PM

    @hongminhee @silverpill your writing short form on your own gives you a regular workout, that's something I think is very necessary when machine assistance is involved.
    On semantic collapse, I am not sure there's an equivalent practice that preserves an author from clearing a lower bar than intended and settling for a "good enough". "Good enough" is a complex object here, and while I don't challenge your ability to keep a higher standard, I fear the subjective self-indulgent bias in general.

    💬 0🔄 0⭐ 1
  • 洪 民憙 (Hong Minhee) :nonbinary:hongminhee@hollo.social
    Mar 11, 2026, 2:53 PM

    @ddelemeny That's a useful framing, and the article is worth reading. The concern about entropy collapse is real—I've seen it happen when native speakers run their own writing through a model and get something smoother but somehow emptier back.

    My situation is a bit different, though. The high-entropy original is in Korean. The LLM's job is to carry that across, not to sand it down. Whether it succeeds is a fair question, but the direction of the process matters. I'm not polishing a draft into blandness; I'm trying to get something that exists in one language to exist in another without losing its shape.

    Anyway, this has been a genuinely interesting exchange. Thank you for the link.

    💬 1🔄 1⭐ 2
  • 💬 0🔄 0⭐ 1