With respect to a Fairphone 4 that can see and use SIM card, both eSIM and regular, having internet connectivity and SMS/MMS working just fine, but:
Cannot make phone calls
Do you have an idea about what needs replacing?
Bonus info: the physical SIM card works as expected in two other phones of different brands, including calling.
So a carrier issue is unlikely.