Maria Ressa talks about how in an Eritrean language, AI changes ‘smallpox’ to ‘syphilis’, and sometimes confuses ‘medicine’ and ‘insecticide’, which obviously has public health implications.

This type of work ‘AI performance and safety issues in other languages and its impact on people’ is 50% of the work I do.

I’m glad Maria Ressa is involved in this work. She’s now talking about chatbots, teenagers, suicide.

“Civil society has been saying this for years. You now have more evidence now for what you’ve been saying.”

https://www.un.org/independent-international-scientific-panel-ai/en/preliminary-report

#UN #Geneva #AI