Legalese is a signal. Lawyers use it to signal expertise (and to exclude others), and some clients are reassured by it being difficult to understand. Reminds me of phatic expression; a communication which primarily serves to establish or maintain social relationships. cr. https://news.mit.edu/2024/mit-study-explains-laws-incomprehensible-writing-style-0819 #law