Ah, the reason is apparently that only shops up to a specific limit in size can be open on Sundays at stations. So they cleverly divide this shop into two separate ones on Sundays.
One wonders how long silly policies like this will persist. But I guess Austrians are quite conservative, even in Vienna. "Why would any decent person need to go to the shop on the Lord's Day".


















