Vous allez dans vos paramètres (les deux petits engrenages en haut de l'endroit où vous écrivez vos pouets, puis l'onglet avec un petit engrenage "préférence").
Là, vous cherchez l'onglet "filtre" puis cliquez sur "créer un nouveau filtre"
Y'a plein d'options qui s'affichent mais en gros : Vous nommez votre filtre, par ex "nazi", et vous pouvez ajouter tout le champ lexical du nazisme dans les mots clefs à masquer.
Et après ça, vous pouvez cocher la case "cacher derrière un avertissement" pour que le pouet apparaisse quand même... mais derrière un trigger warning sur lequel il faut cliquer pour déplier.

(Y'a d'autres options, par exemple vous pouvez choisir que ce filtre s'applique dans votre fil d'actu (acceuil) et pas dans vos mentions, ou réciproquement. Ou vous pouvez choisir de mettre le filtre dans vos fils public là où vous ne connaissez pas les gens, mais pas sur l'accueil où vous suivez des gens dont la politique de CW est en accord avec la votre)
(Dans les autres options, vous pouvez aussi choisir la durée d'application du filtre : si quelque chose est en lien avec une actualité, et que vous avez juste besoin de quelques jours pour digérer d'abord de votre côté, vous pouvez régler un filtre à durée limitée)

Bref : de cette manière prendre soin de vous ne dépend pas du bien vouloir des milliers d'inconnus qui trainent sur le fédivers (et qui ont ptet des raisons de pas vouloir masquer. Perso je me sers surtout des CW pour titrer quand mes pouets sont trop longs... comme... ma foi comme ce pouet xD. De temps en temps je CW aussi pour des sujets délicats, mais pas toujours : des fois la violence c'est, alors qu'on souffre, devoir penser d'abord aux gens qui veulent pouvoir continuer de fermer les yeux.)