Hosting WriteFreely on Uberspace U8 has now a setup guide: https://u8lab.uberspace.de/guide_writefreely/

If you are looking for a great (WriteFreely) hoster, check out @ubernauten
CC @writefreely